Performance Designer (Bilingual Japanese) Job at Cousin Labs, Los Angeles, CA

aUlNMDRIV0ZMbnQ4Y3p6eUNTY1dQMTZKOVE9PQ==
  • Cousin Labs
  • Los Angeles, CA

Job Description

About Cousin Labs

Cousin Labs is a creator-led growth agency that builds creative engines for modern consumer brands. We work with some of the fastest-growing companies in health, wellness, tech, and lifestyle—producing high-impact creative that blends strategy, platform fluency, and great design.

The Role

We’re looking for a Bilingual (Japanese–English) Performance Designer to create and refine high-performing ads across TikTok, Meta, and YouTube.

This role is for a designer who understands how creative drives results—someone who can combine visual craft with direct-response thinking. You’ll translate performance data and audience insights into creative that’s clear, scroll-stopping, and built to convert.

You’ll collaborate closely with strategists, editors, and creative directors to concept, test, and scale ad creative across multiple brands and categories. The ideal candidate is fast, thoughtful, and deeply fluent in the language of paid social.

What you'll be doing

  • Design and adapt static and motion ads for paid-social campaigns optimized for clarity and conversion.
  • Turn creative briefs and performance data into strong, test-ready visual concepts.
  • Build and maintain scalable design systems to speed up iteration and testing.
  • Collaborate with strategists and editors to evolve creative based on insights and performance trends.
  • Ensure every ad meets Cousin Labs’ standards for taste, clarity, and performance.
  • Experiment with new design workflows—including AI and automation—to push creative velocity.

Ideal Qualifications

  • 4–6 years of experience designing for paid social, performance marketing, or high-growth consumer brands.
  • Fluency in both Japanese and English, with the ability to design and localize creative for Japanese-speaking audiences.
  • Strong grasp of direct-response principles —how framing, pacing, and hierarchy influence results.
  • Proficiency in Figma , Photoshop , and Illustrator ; familiarity with After Effects , CapCut , or Premiere is a plus.
  • Clear, iterative design thinking and comfort working from both data and instinct.
  • Excellent organization, communication, and follow-through in fast-paced environments.
  • Experience with AI design tools (Midjourney, ChatGPT, Runway) and emerging workflows.

Info

  • Hours: 20–25 hours per week

HOW TO APPLY: Please send your portfolio featuring Paid Social Ads to info@cousinlabs.com

Job Tags

Similar Jobs

Robert Half

Executive Assistant Paralegal Job at Robert Half

Robert Half in in search of litigation assistant for an established and growing law firm. The hybrid position is located in Orange County or Los Angeles (has multiple office locations). For confidential consideration please apply here or email resume to Alison.Mochizuki...

Metro Credit Union

HR/Recruiting Coordinator Job at Metro Credit Union

 ...supporting key human resources functions. From recruitment and onboarding to employee engagement...  ...for hiring managers and candidates:Coordinate and confirm interviews for internal and...  ...to be determined in department; two days remote work.Compressed Workweek: four,10-hour... 

Therapy Partners Group

Physical Therapist Job at Therapy Partners Group

 ...Your Loyalty Deserves Reward Up to $100,000! Join Golden Bear Physical Therapy, where your loyalty can earn you up to $100,000 in...  ...care for our patients and our team of highly skilled physical therapistswhoare passionate about helping patients achieve their goals.... 

Insight Global

Social Media Strategist Job at Insight Global

 ...The ideal candidate will work independently, exercising significant discretion and creative judgment, while collaborating with the marketing team to align content with organizational objectives. Creative Content Creation Conceptualize and produce original... 

US Foods

Delivery Driver Job at US Foods

 ...BECOME A US FOODS DRIVER! Great Delivery Truck Drivers are crucial to the US Foods team and one of the important faces of our organization. Our truck drivers strive for integrity and reliability while building trusting relationships with customers. Please check out...