Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

aElBMjZuYUxMWHQ1Y1QzeURTQVNPVldBOWc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

UPS

UPS - Warehouse Worker/Package Handler $16-$35/hr Job at UPS

 ...immediately, appy now.Find out what youll become as a Package Handler at UPS. In this fast-paced warehouse job, youll lift, lower and slide...  ... - 4 hour shifts, approximately 17 - 20 hours per week in a part-time or seasonal role and 8 hour shifts in a full time role. As part... 

Headway.co

Remote Growth Marketing Specialist Job at Headway.co

 ...their practice on our software and have served over 1 million patients. Were a Series D company with over $325m in funding from a16z (Andreessen Horowitz), Accel, GV (formerly Google Ventures), Spark Capital, Thrive Capital, Forerunner Ventures and Health Care Service... 

CompHealth

Vascular Surgeon Needed in a Waterfront Colorado City Job at CompHealth

 ...available relocation assistance Call schedule of 1:4; da Vinci Xi robot on site Open and endovascular procedures; join 2 other vascular surgeons Must have an active Colorado medical license; visas are welcome Clean medical history required; new or experienced... 

ManTech

Cyber Security Analyst Job at ManTech

MANTECH seeks a motivated and detail-oriented Cyber Security Analyst to join our team in Newport, RI. This position is o nsite.Responsibilities...  ...and deploymentCollaborate with teams to ensure system-level requirements are met, including writing test cases, scenarios... 

Sanford Health

RN - Bagley Med/Surg - Part Time Job at Sanford Health

 ...Bagley Medical Center Location: Bagley, MN Address: 203 4th St NW, Bagley, MN 56621, USA Shift: 12 Hours - Varied Shifts Job Schedule: Part time Weekly Hours: 24.00 Salary Range: $37.60 - $53.74 Union Position: Yes Department Details...